《疯狂动物城+》前五集以朱迪、尼克熟悉的动物都市为背景，将镜头转向小鼩鼱家族、杜克·黄鼠狼和动物城警局等角色。普通话版配音演员表如下，包含主要角色、配音演员及其在前五集中的出场情况，便于按集数对照。
主要角色与普通话配音演员
| 角色 | 普通话配音演员 | 角色特点与剧中作用 |
|---|---|---|
| 朱迪·霍普斯 | 季冠霖 | 兔子警官，做事积极、反应敏捷；在警局相关故事中延续了她认真办案的形象。 |
| 尼克·王尔德 | 张震 | 狐狸警官，机灵而善于观察；与朱迪搭档时，常用轻松的方式应对突发状况。 |
| 大先生 | 张云明 | 小鼩鼱家族的首领，外表娇小，处事却很有威严，是婚礼故事的重要人物。 |
| 弗鲁弗鲁（Fru Fru） | 林兰 | 大先生的女儿，婚礼与小鼩鼱社区故事的中心人物，活泼又重视家人。 |
| 杜克·黄鼠狼 | 赵路 | 擅长惹麻烦的黄鼠狼，在自己的音乐故事里成为舞台中心，表演风格夸张。 |
| 豹警官 | 郭政建 | 动物城警局成员，热情、亲切，也有鲜明的舞蹈爱好。 |
| 牛局长 | 张遥函 | 警局负责人，态度严肃、重视纪律，在警局故事中维持秩序。 |
| 闪电 | 高增志 | 树懒职员，以慢悠悠的说话节奏和沉稳反应制造喜剧效果。 |
第1—5集角色与配音看点
| 集数 | 故事焦点 | 主要角色与配音 | 普通话版听感看点 |
|---|---|---|---|
| 第1集 | 小鼩鼱家族的婚礼筹备与现场状况 | 弗鲁弗鲁（林兰）、大先生（张云明） | 弗鲁弗鲁的轻快语气与大先生沉稳、带有威慑力的表达形成反差。婚礼从热闹准备转入突发状况，人物语气也随之由兴奋变得紧张。 |
| 第2集 | 小型啮齿动物社区里的家庭与邻里故事 | 弗鲁弗鲁（林兰）及小鼩鼱家族成员 | 故事把视角缩进小鼩鼱生活的街区，亲友间的交谈、争执和关照构成主要节奏。普通话配音突出人物之间亲近又爱热闹的相处感。 |
| 第3集 | 杜克·黄鼠狼登上舞台，展开音乐表演 | 杜克·黄鼠狼（赵路） | 杜克的表演带着夸张的舞台腔，情绪起伏明显；配音把他的自信、慌张和临场发挥连在一起，让一段音乐故事保留喜剧节奏。 |
| 第4集 | 大先生一家围绕婚礼展开的家庭故事 | 大先生（张云明）、弗鲁弗鲁（林兰） | 父女两人的表达方式各有特点：大先生说话简短、有分量，弗鲁弗鲁则更直接活泼。两种声音让家族规矩与婚礼喜庆气氛同时呈现。 |
| 第5集 | 动物城警局的舞蹈竞演与警员日常 | 豹警官（郭政建）、牛局长（张遥函）、朱迪（季冠霖）、尼克（张震） | 豹警官是舞台表现的亮点，牛局长负责带出警局秩序感，朱迪与尼克则延续搭档间一认真一机敏的互动。舞台热闹与同事反应交替出现。 |
按角色辨认配音的简单方法
- 听到轻快、主动的兔子警官：对应朱迪，由季冠霖配音；她说话清晰利落，常带着立刻行动的劲头。
- 听到语气灵活的狐狸搭档：对应尼克，由张震配音；他的对白更显松弛，常用玩笑化解紧张气氛。
- 听到威严而沉着的家族首领：对应大先生，由张云明配音；角色体型虽小，说话的分量却很足。
- 听到警局里的热情舞者：对应豹警官，由郭政建配音；他的表演让第五集的竞演气氛更鲜明。
- 听到节奏缓慢的树懒职员：对应闪电，由高增志配音；缓慢的语速与周围角色的急切反应形成反差。
前五集的普通话配音由多个鲜明声线支撑：弗鲁弗鲁与大先生的家庭互动带出小鼩鼱家族的故事，杜克的音乐段落偏向夸张喜剧，警局一集则把豹警官的热情、牛局长的严肃和朱迪、尼克的搭档感放在同一场景中。观看时按照角色辨认声音，能更清楚地跟上每集的视角变化。
