先说结论：中文资料中的《背叛的爱》通常对应韩国剧名《사랑과 배신》，也可按原题理解为《爱情与背叛》。这部作品围绕亲密关系中的信任破裂、感情选择和背叛后果展开，核心看点是人物如何面对爱情、家庭与责任之间的冲突。演员方面，崔明吉是目前中文资料中最稳定、最常被提到的主演，柳东根、金武生、金惠子等也出现在常见的主要演员名单中。
需要注意的是，《背叛的爱》在中文页面中存在片名翻译和演员译名不统一的情况。部分页面只列主演，部分页面会把配角一并列入，因此下面优先整理能够较稳定对应到《사랑과 배신》的信息，不把未经统一确认的角色名或完整阵容当成确定资料。
《背叛的爱》究竟讲了什么？
从现有片名和作品简介来看，《背叛的爱》不是单纯描写甜蜜恋情的爱情剧，而是把重点放在关系出现裂痕之后的人物选择。爱情一旦和隐瞒、责任、家庭压力以及现实利益发生联系，原本亲密的双方就会面对信任是否能够恢复、感情是否值得继续等问题。
作品的“背叛”并不只是一个戏剧性的情节标签，它更像是推动人物关系变化的核心矛盾。人物需要在个人感情、家庭关系和现实生活之间作出取舍，因而剧情看点通常集中在三方面：一是感情关系如何从亲近走向疏离，二是秘密被揭开后各方如何重新定位彼此，三是经历冲突之后，人物是否愿意承担自己的选择。
如果你看到的版本明确标注韩国原题《사랑과 배신》，那么它与中文常见片名《背叛的爱》基本可以视为同一部作品。若页面只写《背叛的爱》，却没有韩国原题、崔明吉等演员信息，剧情简介又完全不同，就不宜只凭中文片名直接合并。
背叛的爱韩剧演员表能确认哪些人？
| 演员 | 韩文名 | 信息说明 |
|---|---|---|
| 崔明吉 | 최명길 | 中文资料中最稳定出现的核心主演，也是“崔明吉演的是谁”这一问题通常所指的演员。 |
| 柳东根 | 유동근 | 常见主要演员名单中出现，部分中文页面会采用“刘东根”等译名。 |
| 金武生 | 김무생 | 常见资料列出的主要出演者之一，译名有时会因页面来源不同而略有差异。 |
| 金惠子 | 김혜자 | 部分演员资料将其列入主要阵容，具体角色信息需要结合原始演职员表确认。 |
关于崔明吉的角色，中文网络资料并没有始终采用同一个角色译名。有的页面只写演员姓名，有的页面会把人物关系或角色称谓进行意译。因此，较稳妥的说法是：崔明吉参演了这部以爱情与背叛关系为主题的韩剧；如果需要精确到她所饰演的人物，应以剧集片尾字幕、韩国原版资料或带有原文角色名的演职员表为准。
为什么不同页面的《背叛的爱》演员表会对不上？
第一，片名存在直译和意译差别。《사랑과 배신》可以被翻译成《爱情与背叛》《爱与背叛》，也可能被简化为《背叛的爱》。只看中文标题，容易把不同作品误认为同一部剧。
第二，韩国演员的中文译名并不总是固定。例如柳东根可能被写成刘东根，金容建也可能出现其他译法。搜索时如果只按一种中文写法查找，演员表看起来就会出现缺失。
第三，部分页面只列主演，部分页面则会列出客串演员、特别出演和配角。两份名单长度不同，并不一定代表作品不同。判断时应先看原剧名，再对照崔明吉等核心演员和剧情主题，而不是单独比较演员数量。
怎样判断你看到的是不是同一部韩剧？
- 先看原剧名：页面若标注《사랑과 배신》，与《背叛的爱》的对应关系更明确。
- 再看核心演员：崔明吉是较有辨识度的核对点；若演员阵容完全不同，就需要警惕片名误用。
- 核对主题：简介应围绕爱情关系、信任破裂、家庭矛盾或背叛后的选择展开，而不是完全不同类型的悬疑、复仇或历史故事。
- 最后确认角色：角色中文名和演员译名都可能存在版本差异，最好同时保留韩文演员名，避免把译名差异误判为不同演员。
综合来看，《背叛的爱》的主要内容可以概括为：人物在感情关系遭遇背叛后，重新面对信任、责任与人生选择。演员方面，崔明吉是最值得优先确认的主演，柳东根、金武生、金惠子属于常见资料中出现的主要出演者。若要整理完整演员表或确认每个人的具体角色，应先统一作品原名，再根据原始演职员信息补充，而不应仅凭不同中文网页的转载名单下结论。
