-
桃花源洞口芳草萋萋潺潺水声是什么意思?读音与出处
“桃花源洞口芳草萋萋潺潺水声”按普通话读作:táo huā yuán dòng kǒu fāng cǎo qī qī chán chán shuǐ shēng。其中,“萋萋”读作qī qī,表示草木茂盛;“潺潺”读作chán chán,表示水流声。这一整串文字通常是对桃花源景象的现代化描写,并不是《桃花源记》中的连续原句。
“桃花源洞口芳草萋萋潺潺水声”怎么读?
按照现代汉语普通话,可以分成四个语意单位来读:
桃花源|洞口|芳草萋萋|潺潺水声
完整拼音为:
táo huā yuán dòng kǒu fāng cǎo qī qī chán chán shuǐ shēng
字词 拼音 声调 辨认提示 桃花源 táo huā yuán 二声、一声、二声 “源”不要写成“园”,读 yuán 洞口 dòng kǒu 四声、三声 “洞”读 dòng,不读 dǒng 芳草 fāng cǎo 一声、三声 指香草、芳香的草木 萋萋 qī qī 一声、一声 形容草木茂盛 潺潺 chán chán 二声、二声 形容水缓缓流动的声音 水声 shuǐ shēng 三声、一声 指水流发出的声音 因此,整句可以按“桃花源洞口,芳草茂盛,传来潺潺的水声”来理解。若用于朗诵或配音,语气不必把每个字读得一样重,可以在“洞口”和“芳草萋萋”后稍作停顿,使画面感更清楚。
“萋萋”和“潺潺”为什么容易读错?
“萋萋”和“潺潺”都属于叠词,但含义和读音并不相同。萋是草字头,读qī,两个“萋”连用时读作“qī qī”。它主要用于描写草木繁茂、连续成片的状态,例如“芳草萋萋”。这里强调的是草木长得旺盛,并不是凄凉的“凄”。
“潺”带有三点水,读chán,两个“潺”连用就是“chán chán”。“潺潺”常用来描写溪水、泉水等缓慢流动时发出的声音,例如“溪水潺潺”“泉声潺潺”。它强调的是水声清晰、连续而有节奏,不是单纯表示“有水”。
需要特别区分“萋萋”和“凄凄”。“凄凄”也读作qī qī,但通常表示寒凉、冷落或悲凉的情绪;“芳草萋萋”中的正确字形是草字头的“萋”,因为它描写的是草木茂盛。若语境是水流声,则应写作三点水旁的“潺”,不能写成读音相近的其他字。
逐字读音怎么确认?
从字形上看,这句话中最需要确认的不是“桃”“花”“水”“声”等常用字,而是“源、萋、潺”三个字。“桃花源”的“源”表示水流的发源处,也构成专名“桃花源”;“萋”属于草木描写词;“潺”则和流水、声音有关。把偏旁与语境结合起来,通常就能判断出正确字形。
如果看到的是模糊图片、错别字或只保留了谐音的写法,则不能仅凭“桃花源”的语境替不清楚的字猜读法。只有当汉字本身能够确认时,才能按照普通话给出对应拼音;若原文写法不明,应先核对原字,而不能把相近读音直接当成标准答案。
这句话是《桃花源记》的原句吗?
“桃花源洞口芳草萋萋潺潺水声”不是《桃花源记》中的完整原句。它与东晋陶渊明的《桃花源记》有关,但更像是后人把作品中的桃花林、芳草、山口和流水意象组合起来形成的景物描写。
《桃花源记》中与“芳草”有关的原文是:
“夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。”
与入口、洞口意象有关的原文是:
“林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。”
原文写的是“芳草鲜美”,不是“芳草萋萋”;写的是“山有小口”,也不是“桃花源洞口”;文中同样没有“潺潺水声”这一连续表述。因此,看到这句话时,比较准确的说法是:它借用了《桃花源记》的场景和意境,但不能当作陶渊明文章中的逐字原文。
知道出处后,朗读时应该怎样停顿?
如果只是按词语连续朗读,可以读成:
桃花源|洞口|芳草萋萋|潺潺水声
如果把它整理成较完整的现代汉语句子,则可以加上标点:
桃花源洞口,芳草萋萋,潺潺水声。
这种停顿方式把“芳草萋萋”作为景物状态,把“潺潺水声”作为听觉描写,读起来更自然。若强调画面中的远近层次,也可以理解为“桃花源的洞口有茂盛的芳草,旁边传来潺潺的水声”。不过,这属于根据词语关系作出的现代解释,不代表《桃花源记》原文的句读。
这里提供的是现代标准汉语普通话读音。不同地区的方言可能在声调、声母或韵母上有所差异,但方言读法不能替代普通话拼音。就普通话而言,最关键的答案是:萋萋读 qī qī,潺潺读 chán chán,全句读 táo huā yuán dòng kǒu fāng cǎo qī qī chán chán shuǐ shēng。
- 责任编辑: 何伟
-
【券商聚焦】华鑫证券维持五矿资源(01208)“买入”评级 指Las Bambas强劲表现带动业绩改善
2026-09-10 07:35:32 高风险系统 -
德天空:弗拉霍维奇今日飞往伊斯坦布尔,周四接受体检
2026-09-20 12:21:32 -
美国新能源行业再受打击!特朗普叫停内华达州大型光伏项目
2026-09-20 18:32:32 角色扮演 -
0904 跳水!35w实盘
2026-09-20 00:58:32 反舞弊 -
英伟达称未采用“循环融资”模式,两大知名空头机构持反对意见
2026-09-13 09:55:32 潜在独角兽 -
贝宝与OpenAI建立合作,计划将其数字钱包整合至ChatGPT
2026-09-10 16:32:32 善作善成 -
碳讯 | 美国规划明年落成的数据中心,六成未开工
2026-09-11 11:19:32 技术转让 -
上海建工龙虎榜数据(9月22日)
2026-09-08 05:59:32 信访维稳 -
航宇科技:11月24日至11月28日高管张华、王华东减持股份合计38.34万股
2026-09-20 06:35:32 标准开放 -
中国平安2025年净运营利润增长10.3%,“服务差异化”筑核心竞争力
2026-09-08 15:50:32 -
如果现在大量牛不耕地了,大量食用了,以后牛还能耕地吗?
2026-09-07 03:21:32 -
泄露详情曝光iPhone 18 Pro及折叠新设备:屏幕、芯片和摄像头
2026-09-18 19:07:32 超算中心
相关推荐 -
1王楚钦孙颖莎抵达上海开展封训评论 76 赞 638952
2【小石奶凶】挑战在雪媚娘里找出真正的馒头评论 17 赞 3106470
3一条视频讲透NFC果汁选购误区评论 18 赞 33557533
4工信部新政撬动万亿卫星通信市场 谁能领跑天地一体化时代?评论 07 赞 487710
5中国铝业上半年利润超百亿元 经营业绩再创历史同期最优评论 70 赞 322794
6日本公务人员与情人开房时出席线上会评论 74 赞 90837最新闻 Hot

观察员


















上海市互联网违法与不良信息举报中心
请自觉遵守互联网相关的政策法规,共同营造“阳光、理性、平和、友善”的跟评互动环境。