俄罗斯做受相关文化背景:从历史语境理解性角色差异

俄罗斯做受相关文化背景:从历史语境理解性角色差异

“俄罗斯做受”并不是俄罗斯社会中的正式文化分类,而是中文语境里把“做”与“受”这类性角色词,和俄罗斯的男性气质、同性社群、影视或网络内容联系起来的说法。理解这一主题,不能直接得出“俄罗斯男性更偏向某种角色”的结论。更可靠的解释,需要把中文标签、俄罗斯本土用语、法律历史、宗教伦理以及监狱亚文化分开来看。

在俄语语境中,男性同性关系里常见的角色描述包括 актив(主动方)、пассив(接受方)和 универсал(角色较为灵活或双方皆可)。这些词通常描述亲密关系中的某一方面,并不等同于性取向、性别身份或日常性格。一个人可以拥有稳定的性取向,但不把自己固定为某一种角色;也可以在不同关系中协商不同的相处方式。

先区分性角色、性取向与性别气质

中文网络中的“做”“受”常被混合使用,容易同时指代三个不同层次:

  • 性角色:描述亲密关系中的互动位置,具有情境性,不必然固定。
  • 性取向:指一个人主要被何种性别或性别表达吸引,不能由外在气质或角色推断。
  • 性别气质:包括阳刚、柔和、强势或内敛等社会印象,也不等于性角色。

因此,把“受”直接理解为女性化,把“做”直接理解为强硬或传统男性化,都会把复杂的个人经验压缩成刻板印象。尤其在讨论俄罗斯时,民族、语言、宗教和国家形象往往很容易被包装成一种单一的“男性气质”,但这与真实社群中的角色选择并不是同一件事。

若关注帝俄与苏联历史:关键背景是同性关系长期缺少公开空间

俄罗斯相关文化背景首先受到东正教伦理、帝国法律以及苏联国家制度的共同影响。东正教传统重视婚姻、家庭和生育,这种公共道德观在不同历史阶段影响了社会对同性亲密关系的评价,但宗教观念并不能单独解释所有人的私人选择。

在帝俄时期,针对男性同性行为存在刑事处罚。俄国革命后的早期苏维埃时期,相关政策一度出现变化,但到了1930年代,男性同性行为再次受到刑事法律惩罚。苏联时期的相关规定不仅限制公开关系,也让许多人不得不把私人生活隐藏在家庭、工作单位和熟人圈之外。长期的隐秘状态,使“身份”“角色”和“关系”难以形成公开、稳定的社会语言。

1960年法典中的相关条款后来成为人们讨论苏联同性关系历史时经常提到的法律标志。1993年,俄罗斯取消了针对男性同性行为的刑事处罚,但法律上的变化并没有立刻消除社会偏见、医学化解释和家庭压力。也就是说,俄罗斯当代关于“做受”的许多模糊印象,可能并非来自某种独特的民族性,而是来自长期压抑、缺乏公开讨论以及代际经验断裂。

若关注当代俄罗斯社群:法律变化与公共表达并不同步

1990年代以后,俄罗斯城市中逐渐出现更多关于同性关系、性健康和身份认同的公开讨论,也形成了不同风格的社群空间。不过,这种变化并不均匀。大城市、青年网络群体、保守家庭环境以及地方社区之间,可能存在明显差异。

2013年以后,俄罗斯围绕“向未成年人宣传非传统性关系”的法律限制逐步强化,2022年相关限制进一步扩大。2023年,俄罗斯最高法院又将所谓“国际LGBT运动”认定为极端主义组织。这样的公共环境会影响人们使用公开标签、寻找伴侣、表达关系以及保存社群记忆的方式,但它并不能证明俄罗斯社会内部只有一种态度,也不能据此判断每个人的性角色。

在较为保守的社会环境里,有些人可能只在匿名平台或熟人圈中使用角色词;另一些人则完全不使用“主动”“接受”之类标签,而只把自己的关系看作私人生活。这也是为什么中文网络看到的俄语标签,往往只能反映某一小部分使用者,不能代表全部俄罗斯同性群体。

若材料来自影视、成人内容或论坛:要警惕“样本被筛选过”

网络内容通常不是社会现实的完整切片。影视作品和成人内容会按照剧情、视觉风格、市场偏好来安排角色;论坛则更容易聚集愿意主动表达的人。平台算法还会反复推送某类外貌、语言或关系模式,久而久之便容易形成“俄罗斯人就是某种做受风格”的错觉。

俄语中的 активпассивуниверсал,更接近社群内部对亲密互动的描述,不是俄罗斯人的民族属性。中文“做”“受”有时还被延伸为气质、穿着和情感位置,这种延伸在不同论坛里含义并不相同。判断一段内容时,应先看它是在描述个人自我介绍、作品中的角色设定,还是在进行带有营销色彩的群体概括。

若涉及俄罗斯监狱亚文化:不能与自愿的同性关系混为一谈

俄罗斯及前苏联地区的监狱亚文化,长期存在对男性囚犯进行严格等级划分和羞辱性标记的现象。其中,所谓“主动”与“被动”并不只是平等关系中的亲密角色,还可能与暴力、强迫、身份降级和生存压力相联系。这种制度化的压迫关系,与成年人之间基于同意的同性亲密关系有本质区别。

一些网络文章把监狱亚文化、传统男性气质和普通同性社群直接拼接在一起,便产生了“俄罗斯做受文化特殊”的说法。实际上,监狱中的强制秩序只能解释特定封闭环境里的权力关系,不能用来代表俄罗斯社会,也不能用来判断某个人在私人关系中的偏好。

宗教与“大国主义”叙事能解释什么,不能解释什么

关于俄罗斯的文化讨论,有时会提到东正教、传统家庭、大国主义,甚至“弥赛亚意识”等概念。这些内容主要解释国家身份、历史记忆和公共政治话语,不能直接推导出个人的性角色。国家叙事可能把“传统家庭”塑造成政治象征,也可能把同性关系作为与外部世界区分的议题,但公共宣传中的形象,不等于每一个俄罗斯人的家庭观和亲密关系。

更准确的理解方式,是把“俄罗斯做受相关文化背景”看成几个层次的交汇:中文网络对性角色的简化称呼,俄语社群自身的角色词,帝俄和苏联时期留下的法律与社会记忆,以及当代保守政治环境造成的表达限制。它不是一种由国籍决定的固定性格,更不是所有俄罗斯男性共同拥有的行为模式。

如果讨论的是历史,重点应放在法律、宗教和社会公开程度;如果讨论的是当代社群,重点应放在身份语言、城市与代际差异以及公共表达环境;如果材料来自影视、成人内容或监狱叙事,则必须先确认它代表的是表演、商业筛选还是强制权力关系。只有这样,才能避免把“做受”这个中文标签误当成俄罗斯文化本身。

[责任编辑:何伟]

为您推荐